Fast schon wieder Weihnachten ;-)

Wieder sind einige Wochen vergangen und es bleiben immer weniger Wochen bis wir nach Deutschland kommen. Um genau zu sein, sind es nur noch gut 4 Wochen und es werden 4 volle Wochen.

Doch erst einmal zu dem was war.

Mitte September haben wir von Denis Vater und seiner Cousine Claudia Besuch bekommen. Sie sind gekommen, um uns etwas zu unterstützen und das haben sie auch getan.

Claudi und Emilia

Mit ihnen hat Samuel begonnen, die Holzverkleidung des Haupthauses neu zu streichen, denn seit dem letzten mal sind 1,5 bis 3 Jahre vergangen und es wurde mal wieder Zeit.

Außerdem ist gerade "günstiges Gemüse-Zeit" in Rumänien und das bedeutet, dass man sich säckeweise mit Auberginen, Zwiebel, Paprika und anderem eindeckt und daraus dann "Zacusca" kocht. Auch hierbei waren unsere zwei Besucher fleißig dabei.

Auberginen und Paprika werden gegrillt und Zwiebel geschnitten

Hans-Dieter und Claudi beim Auberginenschälen

Katrin beim rühren

Nachdem dann das ganze Gemüse vorbereitet wurde, wird dann alles stundenlang gekocht und dabei heißt es rühren, rühren und noch länger rühren, bis dann um die 100 Lieter Zacusca fertig sind.

Doch es wurde nicht nur gearbeitet. Am Sonntag haben wir dann auch einen Ausflug in die rumänischen Karpaten gemacht. Dabei sind wir in eine Gegend gefahren, die recht abseits liegt und wo nur die wenigsten unterwegs sind. Noch weniger sind mit einem Auto dort unterwegs...

zum Glück haben wir Allrad...

Die herrliche Landschaft der Karpaten

Samuel konnte mit verschiedenen Helfern in zwei Wochen die ganze Fassade streichen und nun haben wir wieder für ein paar Jahre Ruhe. In der Zwischenzeit haben Sorin und ich an der Kläranlage weiter gearbeitet. Morgen kommt ein heikler Teil: Wir müssen die Abwasserleitung vom bestehenden Rottbehälter trennen und neu anschließen. 

Alles in allem müssen wir gerade mehrere Dinge parallel erledigen, um auf eine weitere Endabnahme hin zu arbeiten, denn wenn wir diese nicht bekommen, bekommen wir auch keine Baugenehmigung für die dringend nötigen Mitarbeiterhäuser, welche wir nächstes Frühjahr beginnen wollen.

Doch es gibt noch manches Problem bis dahin zu lösen und ein Problem muss unser Herr noch lösen denn die nötigen Finanzen von ca. 120.000 Euro fehlen uns auch noch ...

Emila entwickelt täglich neue Dinge, zeigt mit dem Finger auf Dinge, spielt mit ihrer Zunge und bewegt sich immer mehr und gibt immer mehr Geräusche von sich die dem Reden ähneln.

unser Struwwelpeter

Euch wünschen wir einen guten Start in die Woche und viel Freude bei allem, was ihr macht.